Mit ErrorSpy hat die D.O.G. GmbH die erste kommerzielle Qualitätssicherungssoftware für Übersetzungen entwickelt. Jahrzehntelange Erfahrung in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche hat zur Entwicklung dieses Programms geführt. ErrorSpy ...

Terminologie ist ein wichtiger Qualitätsfaktor. Mit einer klaren Terminologie werden Missverständnisse, Fehler oder falsche Bestellungen vermieden. Aber bisher war die Erstellung von Terminologielisten mit einem relativ hohen Aufwand verbunden: Suc...

DocMill ist ein einfach zu bedienendes Redaktionssystem. Informationsbausteine werden in einer Datenbank gespeichert, verwaltet und zu ganz normalen Word-Dokumenten zusammengefügt. Damit lassen sich aus demselben Textbestand schnell und kostengüns...

ChangeAssistant ist ein effizienter Helfer für die Durchführung von Korrekturen in MS-Word und ermöglicht das automatische Suchen von Wörtern oder Ausdrücken in Dokumenten, auf der Basis ganzer Listen. Die Suche kann wahlweise ganze Wörter ode...